多油多，韩餐都比较清淡，
堂
餐常见豆芽、豆腐、泡菜，吃过一阵之后，中国学生难免受不住，只觉得
胃空虚，为了要解馋，几个人凑在一起去中国餐馆吃饭，吃一次就要心痛好久。那女孩咯咯地笑着，比划着手势，叽叽嘎嘎说了一串的话，大意是“确实冷啊，没有
气，冷到发抖，所以要多
运动”。梦娜找人聊天也是有选择的，挑选那些衣着相对整洁，面相看起来和善的人来说话，比如说煮饭阿姨柳真熙，比如说朴智
，偏偏朴智也很喜
说话，于是两个人就聊在了一起，朴智来自大邱，如今在首尔读大学，学校虽然有宿舍，但是很难申请，所以她就住在了这里，即使是韩国本国人，在首尔也面临住宿问题。梦娜也知
，假如不能顺利毕业，是难以
职动漫公司的，而要考取HY大学，首先要过语言关，韩国的生活费比较贵一
，堂里一餐饭总要十几块、二三十块人民币，另外还有学费，人
医疗保险，因此自己不能够再分散
力，要一心学习了，因此在语言学校里，她就很是用功，有一些从中国来的同学，不是很认真，总是翘课，不知跑去哪里玩儿，梦娜从来不会缺课，还从图书馆里借来韩文书籍来读，都是一些浅显的文字，中韩文互译，这样读起来就容易得多了，梦娜不由得便想到自己记下的那厚厚一本雅姆文学习笔记——
法世界的通行文字是雅姆文——如果雅姆文和中文有现成的互译，那可就太好了。梦娜在家里的时候，从来不
饭，然而在这里，她飞快学会了炒菜，反正也容易，油烧
，将菜丢
去炒熟就可以了。虽然都是韩国本土生产，印着韩文，不过旁边也标有中国汉字，北京四川之类，看来即使是韩国人，也很喜
中国风味。那个叫朴智
的女孩材
挑，相貌清秀，十分活泼，像绝大
分韩国女孩一样，脸上总是画着致的妆容，愈发显得漂亮，相比之下，梦娜总是一张素面朝天，对比就比较明显一些。梦娜的韩语学习突飞猛
，老师很是看重，课堂上时常让她来翻译句
，她自己也努力，来韩国之前，梦樱就和她讲：“娜娜，这一次去韩国，再不能分心在别的事情上，一定要用功读书，你已经十八岁，要考虑自己未来的前途了。”因此现在有老师这样认真地教，梦娜就觉得，真的是很轻松了。
很有趣的，来到韩国的这段时间，梦娜就
觉到，这里还蛮注重人文关怀的，比如说学校洗手间的门内写着这样一行字，“如果你有什么想不开的事情或者委屈，我们会24小时等您电话。——人权服务中心”，至于方便面，也不是自己买来的，本来既然有免费的米饭，很不必额外买方便面，但是学校考虑到这些国际学生刚刚来到韩国，可能会不太习惯，为了让中国学生更有亲切，于是给每人发了一箱速面?ω?｀ll吃的时候不必另外用碗，不过梦娜更喜
将方便面煮一下再用，觉得那样味更好一。梦娜的韩语
语步算是比较快，一个因素就是她的胆比较大，刚学了几节课，就敢和韩国人说话，主要是在考试院里，这里的共用厨房附带一个小餐厅，大家烧了菜，可以坐在这里吃饭，这是个好的生活方法，毕竟房间相当狭窄，倘若在房间里吃饭，味不容易散发
去，虽然多数是酱汤泡菜，不过毕竟有一味，梦娜就在这里和人搭话。十一月的一天，梦娜傍晚从学校里回来，在共用厨房煮自己的晚饭，是方便面。
数也熟练掌握外语，以便教学，尤其是近年来，中国人来到韩国的特别多，多数是旅游，也有过来留学，因此许多语言教师都
通汉语，教授与学习都相对更容易一些，这可就比梦娜六年前刚刚打开法图书馆的大门，跟随
晶球里面的讲解来学习异世界的文字和语言，要便利的多了。梦娜就这样开始了异界语言的学习，真的是艰难啊，起初只是字母还算好，之后就是看图识字，
品和人
名称之类，梦娜学起来还比较容易，盆、杯、碗、锅、手、、
、脚，这些单词她都记忆得比较快，然而当展到植和动，与自己原本的词汇就少有联系，因为
类有很大的不同，几乎都是自己没有看到过的，虽然有一些与地球上的会有所近似，但终究不一样，所以梦娜每当遇到这类词语，展就慢了下来，更不要说那些
象
义的词汇，真的是相当辛苦，到现在梦娜对于书里的一些词语，也难以理解，即使是查那一本厚厚的
印
封面的词典，也是懵懵懂懂。好在这个女人短短介绍过一段之后，便开始了语言文字的基础教学，
晶球上现一个字母，然后有人读发音，是一个年轻的女声，之说以说是年轻，是因为比起方才的银发女，这个声音要清脆许多，银发讲解者的声音显得沙哑
糙。梦娜将那一箱速
面拍照发回家里：“是的，妈妈们，你们没有看错，是方便面，红烧葱香排骨都有的，而且还是杯装面。”当时梦桦就笑着说：“也不错啊，总是吃米饭，难免有些腻，偶尔吃一餐汤面也好，是中国的味
。”梦娜也有同
：“是的啊，姨妈，这边中餐特别贵，一个菜就要一两百块呢。”这一天晚上，梦娜就是用青菜和
煮了面，然后坐在长条餐桌旁，一边吃面，一边和旁边的韩国女孩聊天：“冷啊……吃汤面……”不过梦娜从来没有去过，
语言学校不久，她就和老师询问到了首尔生活的窍门，其实有一些在各国各
是通行的，比如餐费，如果是买菜回来自己烧，就节约很多，在外面餐厅，一碗炒饭就要五千韩元，合三十块人民币，但是倘若买回材来自炊，就节省许多，梦娜当然便是这样的，去附近菜场买回新鲜的蔬菜和，考试院提供现成的米饭，在厨房里简单炒一下菜，再
上几片泡白菜，或者几条泡萝卜，就是一餐饭。当年梦娜忽然间
另一扇门，在那恍如迷
一般的
大建筑之中漫游，终于走上最
层，那里的大厅之中，放置着一个大的晶球，似乎是那轻轻的脚步声惊动了晶球，总之当梦娜来到晶球前，那透明的球表面忽然产生了纹一样的波动，一个穿着灰蓝
长袍，手执法杖的银发女现在上面，虽然与地球人类的相貌有所差异，比如她的
睛是四十五度角斜立的，瞳孔成一条竖线，而且可以变化，在说话的时候，瞳孔会拉长或缩短，细也会有改变，不过大也是人类的外形，让梦娜有一亲切，只是她究竟说的什么，自己却完全听不懂，那叽里咕噜一串的，是另一个世界的语言。